解散宣言・「正しい日本語を守る会」
役不足
 「役不足」という言葉ほど誤って使用されやすい言葉も珍しい。ただ誤っているだけなら良いのだが、「役不足」の場合、正反対の意味に使われるから始末が悪いのだ。そして、その場合往々にして非常に失礼なことになりやすい。

 「役不足」というのは、役者に対して役が不足であることを指す言葉である。つまり、与えられた役目が軽すぎることを表すのだ。あなたが上司に重要な任務を命ぜられたときに「役不足とは思いますが頑張ります」などとは決して言ってはならない。それは謙遜どころではなく、任務が自分にとって不当に軽いものである不満を表していることになる。

 もしあなたが「役不足」という言葉を間違って使っていたなら、今度からは「力不足」「経験不足」などの言葉に置き換えるべきだ。そして、「役不足」の正しい用法を知ったあなたは、明日からたびたび周りの人が誤った使い方をしているのを耳にするだろう。そんなとき、面と向かって注意しては角が立つ。分別のある大人は言葉遣いの間違いなどいちいち指摘しないものだ。もしあなたにいくばくかの親切心があるなら、辞書の該当ページをコピーして赤線を引き、匿名で彼の家に送りつけてあげればよい。

「最近腹の立つこと」へ
【免責】このページは、筆者の考えで構成されているものに過ぎません。筆者は国語の専門家ではないこと、記述の正当性は何ら検証されていないこと、記述を参考にしたり転用したりした結果について責任を持てないことをお断りしておきます。
とどのつまり さんのコメント:
国語の成績の悪かった者が言葉を乱しているに過ぎない No.52
紹介者 さんのコメント:
それ以外に意味が正反対になってしまったものもある。こういった言葉の乱れは、混乱するばかりで話にならない。(「皮肉表現」があるからと肯定できない)
「情けは人のためならず」
「流れに掉さす」
 Etc
No.51
他のコメントも読む...
コメントを投稿できます】 >>大きなウィンドウで書く...
お名前(省略可):
メールアドレス(省略可):
削除キー(省略可):  (確認画面が出ます)

5点満点で本トピックを採点して下さい。
点数 票数   グラフ                     
5点  1378



4点  71
3点  73
2点  31
1点  138
(連続投票はカウントしません)

【ページビュー】  158927
【検索キーワード】(役不足)×2537   (役不足)×2178   (役不足 誤用)×1373   (役不足 意味)×743   (役足らず)×432   (役不足誤用)×367   (役足らず 意味)×294   (yakubusoku)×247   (役不足 間違い)×244   (役不足 反対語)×140   (yakubusoku )×130   (役者不足)×113   (役不足 対義語)×109   (役不足とは)×106   (役不足 誤用)×66   (役不足 意味)×55   (役不足の意味)×47   (役不足 力不足)×42   (役不足 反対)×34   (役不足 正しい意味)×25   (役足らず 役不足)×22   (役不足 間違い)×19   
本記事へのリンクはご自由にどうぞ。
戻る(「解散宣言・正しい日本語を守る会」へ)