わたし、わたくし、ぼく、おれ、あたい、わがはい、わし、せっしゃ、...

　しかし、二人称となると、便利な言葉がない。汎用的な二人称がないのである。実際に種類は豊富である。

　　あなた、きみ、おまえ、てめえ、そち、そのほう、じぶん、...

　ところが、このどれもが、いい年をしたそれほど親しくない大人同士が使うには不自然である。日本には英語のYouに相当する便利な二人称がないのである。

　このことは、日常においても円滑なコミュニケーションを阻害している。Youに当たる言葉がないため、相手の名前を知らない限り適当な呼び方が見つからない。声をかけようと思ったが、なんて呼んだらいいか分からない。結局話しそびれてしまう、なんていう経験が一つや二つあるハズだ。

　文部省でも文化人でもかまわないから、便利な言葉を考え出して普及してくれる人はいないだろうか。