(ある日、T氏が言うには)
韓国が日本海の名称を「東海（トンヘ）」と改めるようにIHO（国際水路機関）に執拗に求めている。だが、「日本海」が「東海」に変わったら「東海地方」と紛らわしいではないか。日本海は日本海だ。冗談ではない。
——
IHOのガイドラインが「Sea of Japan」から「East Sea」に変わったとしても、別に日本国内でまで「東海」と呼ばなければいけないわけではないですよね？
そりゃ、認識が甘いよ。確かにIHO的には、日本国内の呼称には口を出さないだろうよ。しかし、韓国人は他国の教科書見ていちゃもんつけるのが大好きじゃないか。IHOに認められれば、日本の地理の教科書の表記を調べて、「日本海じゃなくて東海と教えろ」って言って来るに違いないよ。だから、こういうことは水際でふせがなくちゃダメなんだ。
