Tack'ns > 解散宣言・「正しい日本語を守る会」 > リンクをはる (リンクをはるとは)

解散宣言・「正しい日本語を守る会」
リンクをはる
2002.12.28
 Webページ上のリンクは「貼る」ものか「張る」ものか。これは見解の分かれるところである。人気検索サイトGoogleで両方検索してみても、ヒット数は拮抗していると言える。

 ところで、Webページのいわゆる「無断リンク」は合法かどうかという命題がある。この問題を扱ったページは数多いので議論はそちらに任せるが(ここなど)、合法であることを支持するものが多い。私も、無断リンクは合法な行為であり、「リンク禁止」という記述は無効であるという立場を取る。しかし新聞社をはじめとする数多くのサイトに「許可を得ずリンクするな」ということが書いてある。こうなると私は前も引き合いに出した次の引用を再掲せずにいられないが、新聞社などのたわごとは全くこれと同類である。

「コピー厳禁」と表示した紙資料があるが、コピーの可不可は著作権法等の規定で判断される事柄であり、こんな片言には何の効力もないはずだ。
Click Critiqueより

 さて、リンクというのは正確には単なるアドレスつまりURLの記述にすぎず、そこにHTMLの<A>タグを書いてあるだけである。殆どのブラウザが、この<A>タグに囲まれた部分を、マウスクリックを認識してそのアドレスに飛ぶように便利な機能を搭載しているだけで、本来的にはリンクはアドレスの記述以上の何ものでもない。

 これに対して「張る」と「貼る」のどちらを用いるのが良いかといえば、私はリンクは「貼る」ものだという見解をとる。なぜかというと、リンクというのは実際のところ、「該当ページに飛ぶマーク」を、一方的に自分のWebページにペタっと貼っているという認識だからだ。それにくらべ、「無断リンク禁止」などと当然のように言っている人たちの頭の中では、リンクは「張る」ものなのではないかというように思える。「張る」という言葉は何やら「お互いに張る」「張力で引っ張られる」「がんじがらめになる」というような想像をかき立てる。それどころか、実世界における「張る」という行為は、通常、双方合意の上で協力して行わないとできないことでさえあろう。つまり、いわゆる「相互リンク」だけが「張る」と書くに値するのである。一般的には、Web上のリンクは一方からだけの存在としてあるわけで、リンクされた側は、リンクされていることを知ることさえ困難だ。

 もしリンクを「張る」ものだとすれば、勝手に張られるのは迷惑なシロモノだというような気がするのも分からないではない。普通に考えて、自分とこに「貼る」のは自分の勝手でできる行為であり、一方で相手のところとの間に何かを「張る」のは許可を要する行為だからだ。

 だから、正当な無断リンクの権利を守るためにも、リンクは「貼る」と記述するべきなのだ。

 そうは言っても、遠くない将来に、大企業などの圧力で「無断リンク禁止法」のようなものが制定・施行されるのではないかと不安である。


2005.8 追記
 「リンクが切れる」という言葉は、「リンクを張る」に対応した表現なのだろう。「貼る」と表記するのであれば、「リンクがはがれる」という表現を使うべきだが、聞いたことがない。もちろん、「リンクが無効だ」と言えばすむ話であるが。

【免責】このページは、筆者の考えで構成されているものに過ぎません。筆者は国語の専門家ではないこと、記述の正当性は何ら検証されていないこと、記述を参考にしたり転用したりした結果について責任を持てないことをお断りしておきます。
続:どじょっこふなっこ さんのコメント:
♪はるになれば、しがこもとけて〜 No.22
匿名希望 さんのコメント:
wwwはWold Wide Webの略です。世界に広がる蜘蛛の巣ですから張るでいいと思いますが・・・ No.21
他のコメントも読む...
コメントを投稿できます】 >>大きなウィンドウで書く...
お名前(省略可):
メールアドレス(省略可):
削除キー(省略可):  (確認画面が出ます)

5点満点で本トピックを採点して下さい。
点数 票数   グラフ                     
5点  530

4点  21
3点  30
2点  23
1点  87
(連続投票はカウントしません)

【ページビュー】  38659
【検索キーワード】(リンクをはる)×569   (リンク はる)×129   (リンクを貼る)×105   (リンクを張る)×59   (リンクはる)×40   (リンク はる)×35   (リンクを貼るとは)×27   (リンク 張る)×25   (りんくをはる)×14   (リンクを張る 貼る)×13   (リンクをはるとは)×12   (リンク 貼る)×11   (貼る)×10   (リンクを張るとは)×9   (リンクを張る リンクを貼る)×9   (リンク 張る)×9   (リンク 貼る)×9   (リンク 貼る 張る)×9   (リンクをはる とは)×6   (リンク 貼る 張る)×6   (リンクを貼る リンクを張る)×5   (リンクをはる 意味)×5   
本記事へのリンクはご自由にどうぞ。
戻る(「解散宣言・正しい日本語を守る会」へ)